水質リファレンス

錦鯉の池の水質基準値 — 早見表

池の水質表は世の中にいくらでもありますが、そのほとんどが「目標値」で止まっています。実際に鯉を落とすのは、目標値から外れたことそのものではなく、外れるまでの速さです。硝酸塩は数週間かけて上がり、溶存酸素は一晩で下がります。この表では、各項目の目標値に加えて、それがどれだけ速く動きうるのかまで併記しました。手元に置いて使っていただく前提の一枚です。

早見表：池の水質パラメータ一覧

右端の「変化の速さ」列が、この表の要です。ここを読み違えると、正しい項目を正しくない間隔で測ることになります。

水温 — ほかのすべての値を動かす土台

錦鯉はおおむね5〜30℃の範囲に対応し、最も活性が高いのは18〜24℃です。13℃を下回ると摂餌は目に見えて落ち、10℃以下では給餌を止めるのが一般的な管理です。ただし水温をこの表の一項目として扱うと、本質を見落とします。水温はほかのすべての値の背景条件です。

水は温かいほど酸素を溶かしこめません。同時に、鯉の代謝もろ過バクテリアの活動も水温とともに上がります。つまり高水温期には、酸素の供給上限が下がるのと同じタイミングで需要が上がるという、二重の圧力がかかります。

この表を一度見ておくと、夏の管理の考え方が変わります。30℃の池では、完全に飽和していてもなお7 mg/L台です。そこから夜間の呼吸と有機物の分解で消費されれば、6 mg/Lを割るのは特別なことではありません。溶存酸素の考え方は季節によって別物になります。

pHとKH — 数字そのものより「動かないこと」

pHは7.0〜8.5であれば許容範囲です。7.4の池と8.2の池のどちらが優れているかという議論には、あまり意味がありません。問題になるのは幅です。一日のうちにpHが8.6から7.2まで振れる池は、平均値だけ見れば健全に見えますが、鯉にとっては毎日その振れ幅を浴びていることになります。

そして、その振れ幅を決めているのがKHです。KHは水がどれだけの酸を吸収できるかという緩衝力の残量であり、pHの安定を裏側から支えています。KHが十分にある池では、光合成による日中の上昇も、夜間のCO2蓄積による低下も、緩やかな範囲に収まります。

KHは6〜10 dKH（105〜180 ppm）が最適域です。5 dKHを下回ると日内変動が大きくなりはじめ、3 dKHを下回ると緩衝力がほとんど残っていない状態になります。詳しくはKH（炭酸塩硬度）の解説を参照してください。

GHは緩衝力ではありません

ここは混同がとても多い箇所なので、はっきり書きます。GH（総硬度）はカルシウムやマグネシウムなどミネラルの総量を示す値であり、pHを支える緩衝力の指標ではありません。GHが高い池でもKHが枯れていればpHは暴落しますし、その逆もあります。「硬度は十分だから大丈夫」という判断は、どちらの硬度を見ているかで意味がまったく変わります。pHの安定を見るならKH、ミネラルの過不足を見るならGHです。

窒素三項目 — アンモニア・亜硝酸・硝酸塩

アンモニアと亜硝酸の目標値は、どちらも0 mg/Lです。許容値ではなく0である、という点が重要です。検出されている時点で、ろ過が処理しきれていない何かが起きています。

アンモニアの厄介さは、同じ量でも危険度が変わるところにあります。水中の総アンモニアは、毒性の低いアンモニウムイオン（NH4+）と、えらを直接傷める遊離アンモニア（NH3）に分かれて存在しており、その比率をpHと水温が決めています。pHが上がるほど、水温が上がるほど、NH3側の割合が増えます。総アンモニアの数値が昨日と同じでも、夏の午後にpHが上がった数時間だけ、実質的な毒性が跳ね上がるということが起こります。NH3とNH4を分けて扱う理由はここにあります。

亜硝酸は、硝化の二段目が追いついていないときに現れます。血液の酸素運搬能力を阻害するため、水中の溶存酸素が十分にあっても、鯉は酸欠に近い状態に置かれます。立ち上げ期のほか、ろ材を洗いすぎた直後、投薬でバクテリアを傷めた直後にも出ます。

硝酸塩は硝化の最終産物で、急性毒性という意味では前二者とは別物です。ただし、たまり続けているという事実そのものが、換水量・給餌量・収容量のどこかが釣り合っていないことを示します。負荷計としての価値のある値です。

溶存酸素 — 一晩で危険域に入りうる項目

8〜10 mg/Lが快適域、7 mg/Lが下限、6 mg/L未満でストレス、4 mg/L未満は急性の危険です。この表のなかで、数時間のうちに致命的な領域まで動きうる項目は溶存酸素だけです。

溶存酸素には明確な日内リズムがあります。日中は藻類や水草の光合成で酸素が供給され、夜間はそれが止まったうえで、鯉も植物も微生物もすべてが酸素を消費します。したがって最低値は必ず夜明け前に出ます。日中に測ったDOが9 mg/Lだったからといって、その池が一晩を通して9 mg/Lだったことにはなりません。

副次的な指標：塩分濃度・ORP・濁度

塩分濃度は、平常時に管理する値ではありません。治療目的で塩を用いる場合の管理値です。一般には0.3〜0.5%程度が目安とされますが、濃度の管理でいちばん事故が多いのは、いま何%入っているのかを把握しないまま追い塩をしてしまう場面です。換水や降雨で薄まっているつもりで足したら、実際には薄まっていなかった、という失敗が繰り返し起きています。塩を使う判断そのものは、獣医師や信頼できる専門店の指示に従ってください。

ORP（酸化還元電位）は、水が酸化的か還元的かの傾向を示す値です。清浄でよく曝気された水は高く、有機物がたまって嫌気的になった水は低くなります。ただし絶対値には池ごとの個性が大きく、他人の池の数値と比べても意味がありません。見るべきは、その池自身の平常値からどちらへ動いているかという傾きです。

濁度も同じ扱いです。何NTUが正常かという問いに一般解はありませんが、いつもと違う濁り方をしたという事実には十分な情報があります。グリーンウォーターの崩壊、底の巻き上げ、ろ過の破過は、いずれも濁度の急変として先に現れることがあります。

測定頻度 — 平常時と、間隔を詰めるべき場面

正直に書きます。安定して数年経った池を、毎日フルセットで検査する必要はありません。負担が続かない検査計画は、結局やらなくなるので意味がありません。一方で、状況が変われば安全な間隔は劇的に短くなります。

この表で押さえていただきたいのは、右上と左下の落差です。平常時の週1回と、高水温期の1日2回。同じ池、同じ鯉でありながら、安全な間隔が十数倍違います。そして、どちらの状態にあるかは池が教えてくれません。

定点測定では埋まらない隙間

週に一度、日曜の午前に検査をしている池を考えます。一年は8760時間ありますが、そのうち実際に数値を見ているのは52回、合計しても数時間です。残りの時間、池がどうなっていたかは記録に残りません。

問題は、その隙間が均等ではないことです。溶存酸素の最低値は必ず夜明け前に出ますが、人が検査をするのはほぼ確実に日中です。つまり、いちばん危険な時間帯だけが構造的に測定から漏れます。pH暴落も夜間に起きることが多く、翌朝には水質が落ち着いて見えることすらあります。

週一回の検査が悪いのではありません。週一回の検査で分かるのは、週単位で動く項目だけだ、ということです。硝酸塩やGHはそれで十分です。溶存酸素とアンモニアは、それでは足りません。この二つを同じ頻度で扱っていることが、多くの池に共通する構造的な穴です。

よくある質問

錦鯉の池のpHは、いくつが理想ですか。

7.0〜8.5であれば許容範囲で、この中のどこにあるかを気にする必要はほとんどありません。それよりも、一日のうちの振れ幅を0.5以内に収めることを目標にしてください。数値の位置ではなく安定度が効きます。

KHはどのくらいあればよいですか。低いと何が起きますか。

6〜10 dKH（105〜180 ppm）が最適域です。5 dKHを下回ると日内変動が大きくなり、3 dKHを下回ると緩衝力がほぼ残っていない状態になります。この領域ではpHが正常値のまま推移していても、ある夜に一気に落ちることがあります。

GHとKHは何が違うのですか。

GH（総硬度）はカルシウムやマグネシウムなどミネラルの量、KH（炭酸塩硬度）はpHを支える緩衝力の残量です。まったく別の値です。pHの安定を見るならKHを測ってください。GHが高いことは、pHが安定することの保証にはなりません。

アンモニアが0になりません。どうすればよいですか。

まず、立ち上げ途中の池であれば給餌を絞り、硝化が確立するまで毎日測ります。安定していたはずの池で出はじめた場合は、給餌量が増えていないか、鯉を追加していないか、ろ材を洗いすぎていないか、投薬でバクテリアを傷めていないかを順に確認してください。あわせて、pHと水温が上がる時間帯には、同じ総アンモニアでも毒性の高いNH3の割合が増えることも頭に入れておいてください。

亜硝酸が出たときは、すぐ換水すべきですか。

亜硝酸には急性毒性があるため、濃度を下げる方向の対応は理にかないます。ただし換水は対症であって原因ではありません。硝化の二段目が追いついていない理由を並行して探してください。なお、エアレーションを増やしても亜硝酸による症状は改善しません。酸素はあっても、血液の側が運べなくなっているためです。

夏の朝方に、鯉が水面で口を動かしています。酸欠でしょうか。

その可能性が高い挙動です。溶存酸素の最低値は夜明け前に出るため、時間帯とも合致します。ただし亜硝酸中毒でも同じ見え方になるので、溶存酸素と亜硝酸の両方を確認してください。いずれにせよ、その挙動が見えた時点で、すでに数時間その状態が続いています。

水質検査は、どのくらいの頻度で行えばよいですか。

安定した池の平常時であれば、週1回でpH、KH、アンモニア、亜硝酸。硝酸塩とGHは月1回で足ります。ただし、鯉の追加導入後、給餌量を増やしたあと、水温が30℃に迫る時期、大雨や雷雨のあと、投薬中は、間隔を毎日あるいは1日2回まで詰めてください。安全な間隔は池の状態で十数倍変わります。